労働保険（労災保険・雇用保険）の保険料は、「労働保険料」として事業主が年度初めに概算保険料を納付し、次の年度に確定保険料を清算する仕組みとなっています。
　平成１１年度の労働保険料の申告・納付期限は５月２０日までですので、まだ手続きをされていない事業主の方は、早めにお済ませください。
　なお、詳しくは、秋田労働基準局、最寄りの労働基準監督署、又は秋田県雇用保険課へお問い合わせください。
●秋田労働基準局労災補償課
　Tel. 018(883)4267
●秋田県雇用保険課
　Tel. 018(860)2361

■消費税及び地方消費税の期限内納付
　消費税及び地方消費税は、消費者が負担する税です。期限までに納付しましょう。
　個人事業者の方は、翌年３月末日までに、法人の場合には課税期間の末日の翌日から２ヶ月以内に、消費税及び地方消費税の確定申告書を提出するとともに消費税と地方消費税の合計額を納付しなければなりません。
　前課税期間の確定消費税額が４８万円を越える場合には、中間申告・納付が必要になりますので、ご注意ください。
　なお、国税を滞納すると、延滞税が加算されるほか、財産差押え等の処分を受けることとなります。
　詳しくは、最寄りの税務署や税務相談室にお尋ねください。

　本会の会員組合及びその組合員等を対象とする融資制度である「中小企業組織融資制度」の資金使途の対象が従前の、近代化、合理化など、経営の改善のほかに「海外貿易に資するもの」が新たに加えられました。秋田港のコンテナ航路を利用し、輸入代金の決済を信用状（Ｌ/Ｃ）方式で行うためのＬ/Ｃの開設及び決済に要するための資金にご利用できます。
●融資条件
　　融資限度………組合　　５億円
　　　　　　………組合員　２，０００万円
　　融資機関………設備資金　１０年以内
　　　　　　………運転資金　７年以内
　　融資利率………商工中金秋田支店の所定金利を
　　　　　　　　　０．５％軽減したもの
ご利用希望の場合は申込書類を添えて中央会まで

　県では平成１１年度制度資金のパンフレット「秋田県の各種制度のあらまし（融資制度編）」を作成しました。制度の趣旨に沿った資金使途であれば、県内の中小企業者・事業協同組合等のほとんどが融資対象になっております。詳しくは下記へご相談ください。

■中小企業融資のご相談先■

●秋田県商工労働部
　〒010-8570 秋田市山王四丁目1番1号
　○商政課金融班(制度資金一般)
　　Tel. 018(860)2217
　○商政課商業班(アクティブマート、高度化資金〈商業関係〉)
　　Tel. 018(860)2216
　○工業振興課企業活性化班
　　(企業立地促進、高度化資金(工業関係))
　　Tel. 018(860)2244
　○観光課調整・企画班
　　(観光レクリエーション施設設備資金)
　　Tel. 018(860)2271
●各地方部県民生活室(各地方総合庁舎内　制度資金一般)
●各保険所(公害防止設備資金)
●秋田県中小企業振興公社(設備近代化、設備貸与、機械類貸与)
　Tel. 018(853)3514
●秋田県信用保証協会本所・各支所
　(本所)Tel. 018(863)9011
●市町村・商工会議所・商工会・中小企業関係団体・指定金融機関

　平成11年４月８日現在の春季賃上げ要求・妥結状況は次の通り。

　秋田県中小企業団体中央会では、会員組合および組合員が、インターネットのホームページを通じて全国の組合・企業・個人の方々との出会いの場を提供します。
　ホームページの作成費の一部を中央会が負担しますので、各組合および組合員のみなさんは、わずかな負担で参加することができます。
　また、ホームページの閲覧者からの問い合わせや注文はFAXに変換してお届けしますので、パソコン等を所有していなくても大丈夫です。
　詳しくは、本会企業交流課 担当藤田 までお気軽にお問い合わせ下さい。

　中小企業を取り巻く厳しい経営環境下にあって、組合事業も変化しており、組合事務局もその対応に苦慮している実状にあるものと思われます。
　このため、今後の組合のあり方を先進組合の視察を通じて学ぶことを目的として、「秋田県中小企業団体事務局協議会」との共催で視察研修を行うことになりました。
　今回は、宮城県の先進組合とその組合員企業並びに４月に産業技術総合センターとして新たにオープンした宮城県産業技術総合センターを選定しました。
　この機会に組合役職員及び組合員企業の役職員から多数のご参加をお待ちしております。

■期　日

平成11年6月15日(火)〜16日(水)

■視察先

１．仙台印刷工業団地(協)
仙台市若林区6丁の目西町1-43　Tel. 022(288)5171

２．(株)ユーメディア
仙台市若林区6丁の目6-5　Tel. 022(288)6015

３．宮城県産業技術総合センター
仙台市泉区明通2-2　Tel. 022(377)8700

■宿泊先

松島センチュリーホテル
宮城県松島町松島字仙随8　Tel. 022(354)4111

■スケジュール

6月15日(火)〈１日目〉
秋田発 8:40　仙台着 12:40(貸切バス)

【視察研修】
１．仙台印刷工業団地(協)
官公需を中心とした活発な共同受注事業を展開している事例
２．(株)ユーメディア
最新機械の導入等設備の近代化により自社の体質改善に努力している印刷会社の事例
３．宮城県産業技術総合センター
地域企業における技術の高度化、市場性のある商品づくりを支援／この4月にオープン

仙台発 17:10　松島着 18:00(泊)

6月16日(水)〈２日目〉

●松島巡り観光船企業組合　9:00〜10:00
松島発 10:15　大郷着 11:40
地ビール工場見学(昼食)
大郷発 13:00　鳴子着 14:00
１．鳴子生地玩具(協)
会館での展示販売による販路の拡大の事例
２．早稲田湯
早稲田の学生が掘った温泉を活用して町おこしをしている事例
鳴子発　15:00　秋田着　17:30(予)

■参加料　23,000円

■問い合わせ先

秋田県中小企業団体中央会　調査広報課
Tel. 018(863)8701