１平成16年度 第3回理事会 第5回常任理事会を開催
　〜上半期までの事業遂行状況などを報告〜

2 県内若手職人による交流会を開催しました！
　〜平成16年度若手職人育成事業より〜

3 “今、変革の時…組織の力で挑戦”をキャッチフレーズに
　第56回中小企業団体全国大会（新潟県大会）が開催される！

4 施策情報 個人情報の保護に関する法律が施行

●景況レポート10月分
　景況感、三カ月連続で後退！

●話題の広場
　　中央会の事業より
　　アラカルト
　　支援団体活動レポート